O livro As Preocupações do Billy conta-nos a história de um rapaz igual a tantos outros, com o qual, por isso, os pequenos leitores facilmente se identificarão. A personagem manifesta uma preocupação constante com as coisas mais diversas e distintas umas das outras – chapéus, sapatos, nuvens, chuva, pássaros gigantes –, que a impede de dormir e que nem a presença protetora da mãe e do pai atenua. Sem conseguir alterar semelhante situação, capaz de transformar detalhes vulgares em imponentes obstáculos, vive rodeado por uma espécie de nuvem cinzenta de que deseja libertar-se. É a avó quem lhe diz como, certa noite, servindo-se da sua própria experiência e de uma engraçada estratégia que todos poderão imitar para enfrentarem eventuais medos e angústias.
Eis a solução para o problema de Billy: um conjunto de bonecos para pôr debaixo da almofada, ao deitar, depois de lhes ter contado todas as suas preocupações, arrancando-as, assim, de dentro de si e depositando-as no interior dos coloridos e silenciosos companheiros. Estes deverão ouvir, guardar segredo e suportar o peso que lhes foi confiado pelo rapaz. Ele fica mais leve, após o processo de transferência, o que lhe proporciona várias noites tranquilas, mas um inocente sentido de justiça e um espírito por natureza intranquilo depressa o levam a afligir-se com o bem-estar dos novos amigos. Abandona, porém, a anterior passividade e, assumindo uma postura ativa, descobre sozinho como resolver esta questão. Cria bonecos para os bonecos e, fortalecido pela presença dos seres que gerou e sobretudo pelo facto de ter sido ele a gerá-los, começa a encarar a vida com um olhar diferente.
(Anthony Browne: autor e ilustrador; Kalandraka: editora.)
Joana Marques de Almeida
Chocolates e Literatura 